本期雜志重點聚焦北京冬奧會的國際傳播。邀請清華大學新聞與傳播學院教授范紅，中國人民大學新聞與社會發展研究中心研究員、新聞學院教授鐘新，中國傳媒大學電視學院教授孫振虎，武漢大學新聞與傳播學院教授廖秉宜，北京市委宣傳部副部長、北京市政府新聞辦主任徐和建等學界業界專家對如何開辟以大型體育賽事塑造、傳播中國形象的新路徑、新場域和新形態進行解讀。此外，本期圓桌論壇圍繞構建地球生命共同體，就“生態文明的中國話語及其國際傳播意義”這一問題，邀請學者探討了國際傳播的理論與實踐應如何回應人與自然和諧共生的美好愿景，立足中國主張、分享中國經驗、展現中國擔當。